«Дякую» та «Добрий день»: у Любліні з’явилися білборди з українськими висловами

fot. Марта Сенькевич / Homo Faber
Цього тижня в Любліні стартувала кампанія «Люблін вивчає українську мову». Мета кампанії — зробити перший крок та привітати нових мешканців Любліна з України.

— Уже протягом багатьох років ми говоримо про необхідність звернення уваги на інтеграцію іноземців. Постійно спонукаємо іноземців, котрі мешкають у Польщі, у Любліні, аби вони вивчали право та мову. Але, як відомо, інтеграція це двосторонній процес. Було б добре, аби в цьому процесі брали участь не тільки особи, котрі приїжджають, але й «господарі». Аби краще познайомитися із сусідом — коментує Krakiv.pl член товариства Homo Faber Пйотр Скшипчак, один з організаторів кампанії.

Організатори замовили декілька білбордів у Любліні та розмістили на них плакати з основними українськими висловами: «Добрий день», «Будь ласка», «До побачення» та «Дякую». Словосполучення записані польськими літерами, аби поляки мали змогу прочитати та запам’ятати вислів. У такий спосіб організатори хочуть заохотити польських мешканців Любліна до початку діалогу з українцями, котрі нещодавно приїхали до міста.

— Ми звернули увагу, що в Любліні мешкає багато українців, які з нами працюють, яких зустрічаємо в магазинах, у навчальних закладах, у школах. Але, водночас, ми дуже мало знаємо про українську культуру та мову. Тому ми вирішили трохи звернути на це увагу, у такий незвичний спосіб, за допомогою білбордів — додає Пйотр Скшипчак.



Як запевнюють організатори, не йдеться про те, аби поляки мусять вивчати українську мову. Кампанію варто розглядати як можливість показати милий жест, перший крок до дружби та розуміння.

— Отримали вже багато реакцій від поляків що це супер і вони планують вивчити кілька висловів. Навіть сьогодні в мене була ситуація, коли зустрів польського колегу і він привітався зі мною українською, бо вже бачив наші білборди — говорить Скшипчак.

На початок у Любліні розвісили п’ять білбордів. Також організатори почали збирати гроші на краудфандинговій платформі, аби розвісити в Любліні ще більше таких плакатів.

Homo Faber — люблінська неурядова організація, яка працює у сфері прав людини. Основною сферою інтересів організації є стосунки поміж владою та людиною. Ціллю організації є критичне і фактичне спостереження за владою, наскільки ефективно вона виконує свої обов’язки, чи поважає права і свободи людини. Асоціація є представником меншин і ізольованих груп. Протидіє дискримінації за ознакою статі, політичних та інших переконань, раси, кольору шкіри, національного та етнічного походження, релігії, мови, віку та сексуальної орієнтації.

Свіжі новини

Зажантажити більше

Краків

Праця

Освіта

Життя

Держава