Зроблено в Україні: сувеніри з душею

Ще минулого року на різдвяному ярмарку у Кракові я звернула увагу на стенд з назвою «Коза-Дереза» і зрозуміла, що це представники з України.

Коза-Дереза — тернопільська торгова марка авторських українських традиційних речей ручної роботи. Аби дізнатися більше про бренд, я відправилась до нещодавно відчиненої у Кракові крамниці «Koza-Dereza», щоб порозмовляти з однією із дизайнерів марки — Анною Русаліною. Тепер ви можете довідатись про все з перших уст.

Хто був ініціатором створення етномайстерні?

Ініціатором створення майстерні була Вікторія Колодій, яка за професією лікар, але незважаючи на це, завжди цікавилась етнічними мотивами і традиціями українського ремесла.

В крамницях, на вокзалах і в аеропортах нам пропонують великий асортимент сувенірів з етикеткою «Made in China». І ми спитали себе: а чому це не може бути український виробник? — пригадує дизайнер Анна.

Коза Дереза — марка за якою стоїть велика командна робота, а в кожен виріб вкладено українську душу.

Як з'явилася ідея відкрити крамницю в Кракові?

Вперше до Кракова нас запросили на міжнародний літній ярмарок, який організовує Фонд Cepelia. Пані Вікторія приїхала із валізою повною іграшок і продала абсолютно все. Саме тоді ми зрозуміли, що варто продовжувати представляти Україну, — розповідає Анна. — З того часу ми щороку відвідували краківські ярмарки.
На жаль, на даний момент в Україні трохи складно працювати, тому ми вирішили відкрити свою фірму в Польщі, власником якої є чоловік Вікторії — Ярослав Колодій.

Відкриття магазину у Кракові для нас дуже важливий крок. До цього часу я поєднувала проекти в майстерні та поїздки Європою, а зараз перебралась сюди на постійно і почуваюсь тут як вдома, — каже Анна.

В яких ще куточках світу ви представляєте свої вироби?

Крім Кракова, ми представляли свою продукцію в Парижі, Берліні, Відні, Великій Британії та в США. Надсилаємо товар поштою в будь-яку країну. Плануємо також відвідати ярмарку в Страсбурзі.

У Парижі ретельно відбирають кого запросити до участі в інтернаціональній виставці Maison&Objet, потрапити на захід такого рівня — це була дуже велика честь для нас.



Знаю, що ваша майстерня в Україні проводила майстер-класи для всіх охочих. Чи маєте намір провести щось подібне в Кракові?

Так, ми плануємо організувати майстер-клас в січні, після закінчення ярмарки. Навіть маємо вже заготовки, які будемо розмальовувати. Потрібні тільки фарби, пензлики та охочі створити щось своїми руками.

В чому особливість вашої продукції?

Ми стараємось пропагувати товари з екологічних матеріалів. Наприклад, розмальовуємо іграшки натуральними барвниками — це може бути какао, кориця чи ваніль, і наповнюємо лушпинням від гречки.

Хоч ми продаємо речі не першої необхідності, але вкладаємо емоції й частинку себе в кожен виріб, адже це не просто сувенір, а авторська робота. Ми намагаємось донести клієнтам індивідуальність кожного виробу.

Що нового створили дизайнери до різдвяних свят?

Цього року ми представили нову колекцію новорічних прикрас, виготовлених в техніці пап'є-маше, яка називається «Бабусина казка», і є аналогом до скляної іграшки на ялинку.

Кожна іграшка має свою форму з гіпсу. Вона складається з двох половинок, які наповнюються масою. Потім випікається, висихає, шліфується і розмальовується. Оля Бологова — одна з наших дизайнерів, в якої є маленька дитина, якось сказала: «Чому б не зробити прикрасу, яка не розіб’ється? Мене дратує, що ми прикрашаємо ялинку і постійно б’ються іграшки».
Працювали над колекцією близько року, довго розробляли масу і текстуру. На даний момент вона дуже популярна серед покупців.

Як іноземні клієнти оцінюють українські вироби?

За кордоном речі, зроблені своїми руками, цінують дуже дорого. Іноземні клієнти захоплюються унікальністю кожного виробу. Також є постійні клієнти, які завжди приходять за новинками. В кожного свої вподобання. Хтось збирає пташок чи котів, а хтось ангелів.

Тепер стандартне питання про плани на майбутнє. Де буде відкриття наступної крамниці?

Поки що хочемо розвивати фірму у Кракові, тому що реклами дуже довго працює. Намагаємось постійно нагадувати про себе, створювати щось нове та знаходити індивідуальний підхід до кожного клієнта.
Маємо намір відкрити крамницю у Варшаві, але поки що це тільки в планах.


Відвідавши краківську крамницю, витриману в етнічному українському стилі, я ніби думками опинилась вдома. Місце, в якому замість запаху китайських сувенірів пахне ваніллю та корицею. Натхненні традиціями і культурою вироби марки Коза-Дереза допомагають українцям навіть закордоном зберегти свою самобутність. Нам є чим гордитися і дивувати світ.

 

Рекомендую відвідати крамницю, що знаходиться за адресою:
ulica Slawkowska 19, Kraków

Автор: ЮЛІЯ ПОСИЛЮЖНА

Свіжі новини

Зажантажити більше

Краків

Праця

Освіта

Життя

Держава